Họa sĩ Việt Nam duy nhất vẽ sách về Harry Potter là ai?

avatar NAM KHA

Thứ hai, 09/10/2023 19:00 (GMT+7)

Vào ngày 10–10, cuốn sách Harry Potter – Kỳ thư phù thủy bản tiếng Việt sẽ được phát hành cùng lúc với 34 phiên bản bằng 34 ngôn ngữ khác nhau trên toàn thế giới.

Mực Tím đã có cuộc phỏng vấn nhanh với anh Phạm Quang Phúc là họa sỹ Việt Nam duy nhất tham gia dự án vẽ sách về Harry Potter. 

Chào anh Phúc, không biết cơ duyên nào đã đưa anh đến với dự án sách Harry Potter này?

Có thể là nhờ phép thuật thần kỳ nào đó mà anh bất ngờ nhận được email mời tham gia vẽ minh họa cho cuốn sách Harry Potter – Kỳ thư phù thủy từ NXB Bloomsbury (Anh).

harry potter

Anh Phạm Quang Phúc là họa sĩ Việt Nam duy nhất tham gia dự án minh họa sách mới về Harry Potter - Ảnh: NXB TRẺ

Tuy vậy anh vẫn phải làm bài kiểm tra đầu vào giống các họa sĩ khác là vẽ một bức tranh trong sách theo yêu cầu của ban biên tập. Và sau gần 4 tháng vẽ rồi sửa liên tục đến hơn chục vòng, cuối cùng thần may mắn đã mỉm cười với anh.

Thực sự trong quá trình vẽ tranh, anh không đặt nặng việc phải đậu vào dự án mà chỉ chú tâm hoàn thành tác phẩm một cách tốt nhất. Để lỡ có rớt thì mình cũng không hối tiếc vì bản thân đã cố gắng hết mình.

Chắc anh là "fan cứng" của bộ truyện Harry Potter mới có thể vẽ nhiều tranh đẹp đến vậy?

Điều này có thể đúng ở hiện tại, tức là sau khi cuốn sách đã phát hành, còn trước đó thì anh cũng chỉ là một bạn đọc bình thường thôi.

Vì khi làm dự án, anh buộc phải đọc lại tất cả các tập truyện, xem trọn series phim Harry Potter để có thể vẽ ra những bức tranh bám sát miêu tả của tác giả cũng như tiệm cận với hình dung của độc giả.

Những cảm nhận, suy nghĩ của anh bây giờ về các nhân vật cũng thay đổi nhiều so với khi đọc truyện lúc học cấp 2. Và trong truyện, anh thích nhất bác Hagrid vì bác ấy tốt bụng, hiền lành, đặc biệt cũng mê các sinh vật huyền bí giống anh.

Trong các bức tranh vẽ lần này của mình, anh thích nhất tranh nào?

Chắc là các bức tranh vẽ sinh vật huyền bí, vì đó là đề tài mà anh thích nhất và cũng có nhiều đất để mình sáng tạo nhất.

Chẳng hạn khi vẽ rồng xanh xứ Wale, ngoài những yêu cầu bám sát theo miêu tả trong truyện như: bờm mượt như cỏ, có màu xanh lá, thét ra tia lửa xẹt nhanh và mỏng… thì phần chi tiết trên hai cánh, trên đuôi anh có thể sáng tạo thêm bằng cách lồng ghép đường vân da con ếch, vẩy con thằn lằn một cách phù hợp.

harry potter

Anh Phúc và bức tranh trận cầu Quidditch do mình vẽ được in trong sách - Ảnh: NXB TRẺ

Có khi nào tranh anh vẽ khác xa so với hình dung của biên tập viên không?

Có chứ, đó là bức tranh đầu tiên vẽ 10 chú rồng trong chuỗi minh họa sách. Đôi khi vẽ hăng say quá nên mình cứ thoải mái phóng bút.

Khi biên tập viên duyệt lại có nhiều chi tiết anh phải chỉnh sửa, giảm bớt mức độ đáng sợ của các chú rồng để phù hợp với đối tượng độc giả chính là các bạn nhỏ.

Những bức tranh sau thì anh không còn phải chỉnh sửa nhiều nữa vì anh đã có kinh nghiệm làm việc và mọi người cũng hiểu ý nhau hơn.

Điều vui nhất của anh khi tham gia dự án này là…

Đó là khi thấy tên của mình được ghi kế bên thần tượng Levi Pinfold. Khoảng năm 2012, khi mới bước vào nghề vẽ minh họa, anh đã được truyền cảm hứng rất nhiều từ cuốn sách tranh Black Dog của anh.

Đến tận bây giờ, mỗi khi bí ý tưởng, mình vẫn lấy sách của anh ấy ra đọc và bỏ túi thêm nhiều bí kíp vẽ tranh, sáng tác nội dung.

"Bật mí" nhỏ: Trước đó, nhà xuất bản bên Anh cho biết mỗi hoạ sĩ sẽ góp một góc nhỏ trên bìa nhưng đến phút 89 thì lại giao hoàn toàn cho anh vẽ hoàn thiện và thiết kế. Anh đã ngưng hết mọi công việc khác, dành hẳn 2 tháng chỉ để tập trung làm bìa cho thật tốt.

Sau nhiều lần chỉnh sửa, bìa sách cuối cùng bạn đang cầm trên tay là phương án mà anh và mọi người trong ê kíp đều thích nhất. Hy vọng bạn cũng sẽ yêu thích bìa sách cũng như từng trang minh họa bên trong nhé!

5 phút để "flex" về họa sỹ Phạm Quang Phúc

Anh Phạm Quang Phúc đã có hơn 10 năm kinh nghiệm ở lĩnh vực vẽ minh họa, từng tham gia nhiều dự án sách trong nước và quốc tế như: The Book of Mythical Beasts and Magical Creatures (NXB Dorling Kindersley); Good Witch, Bad Witch (NXB RZ Book); Ladybird Tales of Crowns and Thrones (NXB Ladybird Books); Thiện và Ác và Cổ Tích (NXB Kim Đồng)…

Ngoài ra, anh còn sáng tác nội dung và có nhiều tựa được đánh giá cao như: The Garden of Us được triển lãm ở Bologna Children's Book Fair 2023; Dreams Are Calling (tựa tiếng Việt là Đường về nhà, do NXB Kim Đồng phát hành) được chọn vào vòng chung khảo giải thưởng Scholastic Picture Book Award - Scholastic Asia (2019)…


Harry Potter – Kỳ thư phù thủy là cuốn sách pháp thuật chính thức đầu tiên đi kèm bộ truyện Harry Potter của nhà văn J.K. Rowling.

Những trang sách minh họa rực rỡ sẽ đưa bạn vút bay vào thế giới phù thủy, khám phá những địa điểm pháp thuật phi thường, nghiên cứu đủ loại bùa chú quyền năng và phép thuật kỳ quái, đối đầu với các sinh vật huyền bí và gặp gỡ các pháp sư, phù thủy tên tuổi…

Bìa sách do họa sỹ Phạm Quang Phúc thực hiện - Ảnh: NXB TRẺ

Bình luận (0)
thông tin tài khoản
Được quan tâm nhất Mới nhất Tặng sao cho thành viên

    Đáp án: